-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Talk around
UK
/tɔːk əˈraʊnd/
US
/tɔk əˈraʊnd/
Translation talk around into russian
talk around
Verb
UK
/tɔːk əˈraʊnd/
US
/tɔk əˈraʊnd/
He tried to talk her around to his point of view.
Он пытался уговорить её принять его точку зрения.
She managed to talk around the issue without giving a direct answer.
Она сумела обойти вопрос, не дав прямого ответа.
Additional translations
Definitions
talk around
Verb
UK
/tɔːk əˈraʊnd/
US
/tɔk əˈraʊnd/
To persuade someone to agree with you or to do something by talking to them.
She managed to talk him around to her way of thinking.
To discuss a subject without coming to a decision or conclusion.
We talked around the issue for hours without reaching any agreement.
Idioms and phrases
talk around the issue
Instead of addressing the problem directly, he just talked around the issue.
говорить вокруг да около
Вместо того чтобы решать проблему напрямую, он просто говорил вокруг да около.
talk around the problem
They always talk around the problem without addressing it directly.
обходить проблему
Они всегда обходят проблему, не обращаясь к ней напрямую.
talk around a subject
We should stop talking around the subject and address the main issue.
обсуждать тему поверхностно
Нам следует прекратить обсуждать тему поверхностно и заняться основной проблемой.
talk around a question
Politicians often talk around a question during debates.
уклоняться от вопроса
Политики часто уклоняются от вопроса во время дебатов.
talk around a point
She tends to talk around a point instead of making it clear.
обходить точку зрения
Она склонна обходить точку зрения, вместо того чтобы прояснить её.
talk around a topic
They spent hours talking around the topic but never got to the core.
говорить вокруг темы
Они потратили часы на разговоры вокруг темы, но так и не добрались до сути.